离颍州道间

译文

这是一片自古以来的战场之地，距离京城附近的河流很近。长长的石级连接着荒僻的崖壁，幽深的树林中长着杂乱的树枝。道路迷茫，人的踪迹稀少，草丛茂密，野兽的蹄印很多。回忆起中原大地发生的事情，令人忍不住抚剑悲歌。

注释

磴

石头台阶。（dèng）

柯

树枝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘远磴连荒壁，深林长乱柯。路迷人迹少，草密兽蹄多’，不加修饰地描绘出离颍州道间的景象，生动地展现出此地的荒僻与萧瑟。在情感表达方面，诗人通过描写所见之景，表达出一种深沉的忧虑和愤懑之情。看到曾经的战场以及眼前的荒凉景象，联想到中原之事，‘令人抚剑歌’直接抒发内心的情感，这种情感不仅仅是对历史的感慨，更是对现实的一种担忧和壮志难酬的悲愤。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、苍凉、萧瑟的意境，古老的战场、荒壁、乱柯、人迹少而兽蹄多的景象，共同烘托出这种氛围。主题思想上，借途中所见的荒凉景色，表达对中原局势的关切以及自己壮志难酬的情怀。

速览

《离颍州道间》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀古、忧国、写景、孤寂。战场千古地，咫尺是京河。 远磴连荒壁，深林长乱柯。 路迷人迹少，草密兽蹄多。 忆著中原事，令人抚剑歌。