晓行颍上县

译文

清晨行走在颍上县，县城小如斗大，佛塔两角分立。戍守的军营有许多士兵，耕种的田垄上壮年男子很少。月亮落下，鸡鸣声已远，风很大，大雁的影子很孤单。远行之人清醒难以入眠，催促马夫询问前行的路途。

注释

颍

颍上县，颍，yǐng，地名，在今安徽。

垒

壁垒，这里指城墙之类的防御建筑。

角

这里指佛塔的角。

戍

戍守，shù，军队防守。

甲士

披甲的战士，泛指士兵。

丁夫

成年男子。

杳

遥远，yǎo，这里指鸡鸣声渐渐远去听不见了。

趣马

古官名，这里指马夫。趣，cù，通‘促’，催促。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘斗大’这一夸张手法描绘出颍上县城的狭小，‘角分双佛图’则点明城中的标志性建筑，从大处着眼勾勒出县城的概貌。颔联采用对比手法，‘戍营多甲士’和‘耕陇少丁夫’形成鲜明对比，反映出当时的社会状况，或因战争征兵等原因导致劳动力缺乏。颈联借景抒情，‘月落鸡声杳，风高雁影孤’，描绘出一幅清冷、孤寂的画面，月落、鸡声远去、风高、雁影孤，营造出一种凄凉的意境，为下文征人的无寐做铺垫。尾联直接描写征人的状态，‘征人皎无寐，趣马问征途’，生动地表现出远行之人的焦急与不安，点明主题。整首诗情感表达丰富，既有对社会现状的忧虑，也有征人自身的孤寂与不安。在意境营造上，诗中画面多为清冷、孤寂的景象，如孤雁、无寐的征人等，使读者感受到一种压抑和不安的氛围。主题思想围绕征人的所见所感展开，反映出当时的社会现象和征人的生存状态。

速览

《晓行颍上县》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、孤寂、征人、对比。斗大一城垒，角分双佛图。 戍营多甲士，耕陇少丁夫。 月落鸡声杳，风高雁影孤。 征人皎无寐，趣马问征途。