八公山忆廉颇

译文

廉颇在楚国的时候就如同在赵国的时候一样，始终是同一个廉颇。到了晚年仍然精神矍铄，刚正的气概怎会被消磨掉。并不是因为年老就没有能力了，只是对时运不利又能怎样呢。汉皇（这里应是借指君主）还会拍着大腿（表示惋惜或有所期待），应当趁着年壮的时候不要虚度光阴。

注释

矍铄

形容老年人很有精神的样子。jué shuò

劲气

刚正的气概。

拊髀

以手拍股，表示激动或感叹等情绪。fǔ bì

蹉跎

虚度光阴。

赏析

这首诗运用了用典的手法，通过对廉颇的回忆与描述来表达情感。诗中首联强调廉颇无论在楚还是在赵，其本质不变，表现出人物的坚守。颔联描绘廉颇晚年仍然精神健旺，刚劲之气不曾削减，从外貌与气质上塑造出一个英雄形象。颈联则为廉颇的境遇鸣不平，指出他并非年老无用，而是时运不济，这种对命运不公的感叹深化了对英雄的同情。尾联以‘汉皇还拊髀’来暗示君主应当珍惜像廉颇这样的人才，不要让时光虚度，有一种对英雄被埋没的惋惜之情，同时也可能有对当世用人的一种期许与警示。整首诗意境较为深沉，在缅怀古人的同时，融入了对现实的思考，情感表达含蓄而深沉，主题围绕着对英雄的崇敬、同情与对人才的珍惜展开。

速览

《八公山忆廉颇》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为咏史、怀人、用典、惋惜。在楚犹在赵，始终同一颇。 晚年犹矍铄，劲气肯消磨。 非老无能也，如时不利何。 汉皇还拊髀，用壮莫蹉跎。