赠富春子

译文

以前说起淮东的战役，到江东的时候才见到你。相逢没有别的话语，所问的就是归期。战争纷纷扰扰什么时候才能停止，用蓍草和龟甲占卜，圣人或许能知道（结果）。站在天津桥上远望，成就蔡州之功的人是谁呢？

注释

淮东

宋代路名，在淮河以东地区。

戎马

战马，借指战争。

蓍龟

shī guī，蓍草和龟甲，古人用以占卜。

蔡功

可能是指与蔡州相关的功绩，或许涉及特定的历史事件。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过简单的叙事和提问来推进内容。从情感表达来看，既有对战乱不停的忧虑，又透露出对安定生活的渴望，在与富春子相逢时只问归期，侧面反映出战争对人们生活的影响，人们渴望战争结束后回归正常生活。在意境营造方面，提到淮东役、戎马等元素，营造出一种战乱纷扰的景象，同时天津桥这一地点又给画面增添了一种萧索和对历史的回顾感。主题思想上，以与富春子的相遇展开，围绕战争进行追问，表达对战争局势的关切以及对和平的期待。

速览

《赠富春子》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为忧战乱、问归期、叙事诗、感时世。向说淮东役，江东始见时。 相逢无别语，所问者归期。 戎马纷何已，蓍龟圣得知。 天津桥上看，成此蔡功谁。