招里巷诸友和韵

译文

稍稍有了适合自己的家园，归来时已经遗憾太晚。举杯时心怀楚地歌舞（的壮怀），吃饱饭后应和陶渊明的诗。意气风发有许多新奇的话语，情意殷切的大多是旧日相知。夜深了桥上积雪湿滑，急忙让短小的竹杖支撑（身体）。

注释

家林

自家的园林，泛指家园。

楚舞

楚地之舞，常与悲壮之情相关。《史记·留侯世家》中有‘戚夫人泣，上曰：‘为我楚舞，吾为若楚歌。’等记载。

陶诗

陶渊明的诗，陶渊明的诗多写田园生活，风格闲适自然。

慷慨

情绪激昂。

绸缪

情意殷切。

亟

jí，急忙、赶快。

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘小有家林适，归来已恨迟’直抒胸臆，表达出对家园适宜居住的欣慰以及归来较迟的遗憾。颔联‘引杯怀楚舞，饱饭和陶诗’运用典故，‘楚舞’有壮怀激烈之感，‘和陶诗’则体现出一种闲适恬淡的文人雅趣，二者形成对比与互补。颈联‘慷慨多新语，绸缪半旧知’对仗工整，‘慷慨’与‘绸缪’分别描绘出和友人相聚时的情绪状态，一为激昂，一为亲密，‘新语’与‘旧知’又从话语内容和人物关系进行对照。尾联‘夜深桥雪滑，亟命短筇支’以景结情，在夜深雪滑的情境下，借助竹杖这一细节，收束全诗，给人意犹未尽之感。在情感表达方面，全诗蕴含着对家园的喜爱、对归迟的叹惋、与友人相聚的愉悦以及淡淡的雅兴等复杂情感。在意境营造上，既有‘楚舞’带来的豪放壮烈意境，又有‘陶诗’的闲适意境，还有深夜雪桥的清冷意境。主题思想上，表现了诗人的生活状态以及和友人交往的情形。

速览

《招里巷诸友和韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为思乡、怀人、闲适、用典。小有家林适，归来已恨迟。 引杯怀楚舞，饱饭和陶诗。 慷慨多新语，绸缪半旧知。 夜深桥雪滑，亟命短筇支。