诸友迟留待雪再用韵

译文

想要避风就得痛快饮酒，等待下雪甘愿晚睡。满座都是优秀的宾客，挥毫泼墨写的都是好诗。在梅花旁边能感觉到清冷的香气，在竹林之间能听到清幽的声响。不要回忆起骑马远行的梦了，任凭它（梦）在月下消散吧。

注释

迟留

停留；逗留。

饮剧

剧，剧烈、痛快。饮剧即痛快饮酒。

拚

pàn，舍弃，不顾惜。

芗

xiāng，古书上指用以调味的紫苏之类的香草，这里指香气。

征鞍

远行的马，这里指代羁旅远行之事。

渠

qú，他；它。

赏析

从文学手法上看，首联‘护风须饮剧，待雪拚眠迟’采用了因果关系的写法，因为要避风所以饮酒，因为等待下雪所以晚睡，对仗工整，语言简洁明快。颔联‘举席俱佳客，挥毫尽好诗’描绘出一幅宾朋满座、吟诗作画的高雅场景，‘举席’‘挥毫’等动作描写生动地展现出当时的热闹氛围，并且运用了互文的手法，既写出了宾客的佳，又体现出诗作的好。颈联‘冷芗梅畔觉，清响竹间知’通过描写梅花的冷香和竹林间的清响，从嗅觉和听觉两个角度营造出一种清幽、雅致的意境，其中‘冷芗’一词用得精妙，给人一种清冷高洁之感。尾联‘莫忆征鞍梦，从渠月下支’则在前面描写欢聚场景的基础上，表达出一种超脱的情感，不要沉浸于征鞍之梦（可能象征着羁旅奔波等），随它在月下消逝，体现出一种旷达的情怀。整首诗主题思想围绕着与友人相聚等待下雪的事情展开，既有对当下聚会欢乐场景的描写，又有对超脱羁旅之梦的豁达之情的表达，情感丰富而有层次。

速览

《诸友迟留待雪再用韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为访友、写景、雅集、旷达。护风须饮剧，待雪拚眠迟。 举席俱佳客，挥毫尽好诗。 冷芗梅畔觉，清响竹间知。 莫忆征鞍梦，从渠月下支。