过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵

译文

世间的事情如同江浪般起伏变幻，高雅的情怀寄托于高远的天空和云彩。美好的云气饱含着西边的清爽，宜人的微风从南面吹来。相交的情谊在于情投意合，行旅奔波充满艰辛。如松竹般坚贞的节操岁寒犹存，东山就有这样品德高尚的人。

注释

挹

汲取、承受，这里是饱含的意思，读音：yì

契阔

离合、聚散，此处指情谊投合，源于《诗经·击鼓》‘死生契阔，与子成说’

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，也泛指行旅。

缤纷

繁多而杂乱的样子。

此君

指竹子，也可指代品德高尚的人，源于东晋王徽之‘何可一日无此君’的典故。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将世事比作江浪，生动形象地写出世事的变幻无常，同时以‘高情寄空云’烘托出一种超脱尘世的高远意境。颔联中‘佳气挹西爽，好风来南薰’，通过描写佳气和好风，营造出一种清新、惬意的氛围，并且对仗工整。情感表达方面，颈联‘交情怀契阔，行役苦缤纷’写出了友情的深厚以及行旅的辛苦，一喜一悲，对比鲜明。从主题思想来看，整首诗既有对世事无常的感慨，又表达了对高雅情怀、坚贞节操以及真挚友情的向往与珍视。在意境营造上，诗中既有江浪、空云这样宏大开阔的景象，又有西爽的佳气、南薰的好风这样细致入微的描写，多种景象交织，构成了丰富而深邃的意境。

速览

《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为感世事、寄高情、写友情、赞节操。世事阅江浪，高情寄空云。 佳气挹西爽，好风来南薰。 交情怀契阔，行役苦缤纷。 一节岁寒在，东山有此君。