禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵

译文

匆匆忙忙登上楼阁正合适，才俊们超越往昔的贤人。诗篇如同《长庆集》中的佳作，人物好似永和年间的才士。探寻古迹适宜结社吟诗，春日感伤又逢寒食禁烟。酒旗之下家中的酒很便宜，尽情畅饮就不要谈论酒钱。

注释

迈

超过。

长庆集

唐代白居易的诗集名，这里指优秀的诗篇。

永和年

东晋永和九年，王羲之等人兰亭集会，这里指代有众多风雅之士的年代。

联社

结社。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，借指酒家。

賸

同‘剩’，表示多、余，这里可理解为尽情。读音：shèng

赏析

从文学手法上看，首联‘草草登楼适，英流迈昔贤’，以叙事起笔，‘草草’写出登楼的随意性，‘英流迈昔贤’则将在座的才俊与往昔贤人作比，烘托出集会之人的不凡。颔联‘诗篇长庆集，人物永和年’运用典故，‘长庆集’指代优秀的诗篇，‘永和年’让人联想到兰亭集会的高雅之士，提升了诗的文化底蕴。在意境营造方面，颈联‘访古宜联社，伤春又禁烟’描绘出一种既带有对古事的追念，又因禁烟时节而产生伤春情绪的氛围。情感表达上，有对同游者才华的赞赏，有对往昔风流的向往，也有淡淡的伤春之感。主题思想围绕着一次幕属小集展开，展现集会中的人物、活动、氛围以及由此引发的种种思绪。

速览

《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为集会、伤春、用典、赞才俊。草草登楼适，英流迈昔贤。 诗篇长庆集，人物永和年。 访古宜联社，伤春又禁烟。 青帘家酒贱，賸饮莫论钱。