挽虞沧江提刑 其一

译文

在南宋时期有著名的宰相，向西而来见到他的嫡亲子孙。他在蜀地如珍宝般交友广泛，雍国的旧法制度得以留存。桂苑之中有鹿群鸣叫相伴，在皇宫之中拟比为朝官。一生的经世济民的谋略，高尚的志向在于收复中原。

注释

嫡孙

正妻所生之子的儿子，指家族正宗的后代。

蜀珍

在蜀地如同珍宝，这里指人物在蜀地的价值和地位。

典刑

旧法，常规。刑，通‘型’。

桂苑

种有桂树的林园，常用来指代宫廷或贵族园林。

鸣鹿

鸣叫的鹿，在诗中是一种富有生机的园林意象。

枫宸

宫殿。宸，chén，屋宇，深邃的房屋。

簉鹓

zào yuān，指朝官。簉，副的，附属的；鹓，鹓雏，传说中与凤凰同类的鸟。

经济略

经世济民的谋略。经济，经世济民；略，谋略。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，‘南渡’与‘西来’相对，点明时空关系，同时引出主角的家族背景，增强故事性与历史感。颔联通过‘蜀珍交友盛’写出人物交友广泛且如同珍宝般被珍视，‘雍国典刑存’体现出对旧有制度文化的传承意义，从侧面烘托人物的影响力。颈联‘桂苑连鸣鹿，枫宸拟簉鹓’运用了意象组合的手法，‘桂苑’‘鸣鹿’‘枫宸’‘簉鹓’等意象构建出一种高贵、典雅且富有生机的氛围，暗示人物的身份地位不凡。在情感表达方面，整首诗表达出对虞沧江提刑的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中既有历史的厚重感又有宫廷的华丽感。主题思想围绕对虞沧江提刑家族背景、社交、身份地位以及志向的描述，表达出对他的敬重以及对其志向的肯定，即收复中原的壮志。

速览

《挽虞沧江提刑 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美、家族背景、交友、身份地位。南渡称名相，西来见嫡孙。 蜀珍交友盛，雍国典刑存。 桂苑连鸣鹿，枫宸拟簉鹓。 平生经济略，雅志在中原。