挽虞沧江提刑 其二

译文

军旗之下多次更换地方长官，官员多次到各地考察民风。想要扫除北方敌人的巢穴，还参与军中的谋划。监狱边还有绿草剩余，汉朝的屯粮堆积得红红的。野外渡口的船桨刚刚横放（表示一种宁静的状态），很快就如同夜间山谷一样空荡（指人去世后的空虚寂寥）。

注释

隼旟

画有隼鸟的军旗。隼，sǔn；旟，yú。

骃辔

骃马的缰绳，这里代指官员出行视察等，骃，yīn；辔，pèi。

龙庭

古代匈奴祭祀天神的处所，也泛指边塞敌方之地。

虎幄

指以虎纹为饰的幄幕，常指军中营帐。

周圄

同‘囹圄’，指监狱。圄，yǔ。

汉屯

汉朝时的屯粮之所，这里泛指屯粮之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘隼旟’‘骃辔’等意象点明官员的任职与视察等事务，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和形式美。颔联‘欲扫龙庭穴，犹参虎幄弓’运用了对偶的手法，‘龙庭’指代北方敌人的巢穴，‘虎幄’指军中营帐，表现出一种壮志豪情和积极的军事参与态度。颈联‘草余周圄绿，粟积汉屯红’通过描写监狱边的绿草和屯粮的状况，一绿一红，色彩对比鲜明，从侧面反映出当地的治理情况。尾联‘野渡方横棹，俄成夜壑空’情景陡然一转，前句描绘出野渡横桨的平静画面，后句则以‘夜壑空’来表达人突然离世后的寂寥和空虚，形成了强烈的反差，意境也从前面的公务、治理等场景转入到对逝者的缅怀和哀伤之中，深刻地表达了对虞沧江提刑的悼念之情，主题思想围绕着对其生平事迹的回顾以及对其离世的悲痛。

速览

《挽虞沧江提刑 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为悼念、叙事、对仗、壮志。隼旟三易守，骃辔两观风。 欲扫龙庭穴，犹参虎幄弓。 草余周圄绿，粟积汉屯红。 野渡方横棹，俄成夜壑空。