过邻水道间

译文

竹子刚刚得到雨水的滋润，竹笋竞相呈现出翠绿之色；芭蕉不知道寒霜的到来，花朵依然自在地红艳。正当江南二三月的时候，这杯中似乎调和着天地的元气。

注释

调胹

tiáo ér，烹调，此处指调和。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里可理解为自然的生机与活力。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比和拟人的手法。将竹子和竹笋得雨而绿，与芭蕉不知霜而自红进行对比，同时赋予竹子、竹笋、芭蕉以人的特性，生动地描绘出江南的景色。在情感表达方面，诗人通过对江南二三月间充满生机的景物描写，流露出一种对江南美景的喜爱之情。在意境营造上，短短几句诗勾勒出一幅江南春景图，绿竹、红蕉的色彩搭配鲜明，充满生机与活力。主题思想上，展示了江南独特的自然风貌，以及诗人对这种自然之美的陶醉。

速览

《过邻水道间》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、江南、生机、喜爱。竹新得雨笋争绿，蕉不知霜花自红。 时候江南二三月，调胹元气此杯中。