邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱

译文

邻水寺中有数百竿竹子，其中有一株孤独的梅花很是惹人喜爱。萧萧作响、挺拔有力的竹子就像古时的君子，凛冽中独自开放的梅花如同有操守的妇人。梅花不会像在东风吹拂下的蝴蝶那样追逐虚幻的梦境，在短篱与流水之间构成了独有的一片春光。

注释

萧萧

形容风吹竹子发出的声音。

凛凛

寒冷，这里指梅花在凛冽环境中独自开放，有令人敬畏之意。

蝴蝶梦

源自‘庄生晓梦迷蝴蝶’，这里指虚幻的梦境。

赏析

这首诗运用了比兴手法。先以竹子比作古君子，梅花比作节妇人，通过对竹子和梅花形象的刻画，来引出后面的情感表达。在意境营造上，描绘出了一幅竹梅与短篱、流水相伴的画面，有清幽、孤高之感。从情感表达来看，诗人对竹梅充满喜爱与赞美之情，借竹梅表达出对高洁品质的向往。主题思想上，以竹梅的特性来象征高尚的人格，传达出一种坚守操守、不随波逐流的精神境界。在文学手法上，把梅花与东风蝴蝶梦相对比，更突出梅花的孤高，不被世俗所迷惑的特质。

速览

《邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为咏物、高洁、比兴、清幽。萧萧劲竹古君子，凛凛孤梅节妇人。 不作东风蝴蝶梦，短篱流水一家春。