题利州道上江月轩

译文

哪里需要天天夜里都敲钟呢，（就像）一拳打穿通透的虚空。写诗的僧人看不到参禅的僧人变老，月亮自然向西沉落而江水自然向东流淌。

注释

彻

通、透。

虚

空虚、空无。

禅僧

修禅的僧人。

赏析

从文学手法来看，首句‘何用朝朝夜夜钟’以反问起笔，引人思考，打破常规叙事，设置悬念。‘一拳打透彻虚空’运用奇特的想象和夸张手法，将一种空灵、通透的感觉以一种极具冲击力的方式表达出来。情感表达上，透露出一种豁达超脱之感，不被常规事物所束缚。在意境营造方面，后两句描绘出一幅静谧又带有淡淡禅意的画面，月沉江流，动静结合，烘托出一种空灵寂静的氛围。主题思想上，既有对禅意、超脱境界的一种体悟，也有对时光流逝、人事变幻的一种感悟，在自然景象的描写中蕴含着对生命和世界的思考。

速览

《题利州道上江月轩》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为禅意、豁达、动静结合、超脱。何用朝朝夜夜钟，一拳打透彻虚空。 诗僧不见禅僧老，月自西沉江自东。