和刘清叔襄阳草庐韵 其一

译文

白马之盟的誓言尚存箭也未失去锋芒（矢弗寒：表示壮志未消、仍有力量），肆意行事哪肯像龙蟠伏于泥中。风云还未际会星辰却先陨落，（他）输给了江东那广阔的天地日月。

注释

矢弗寒

矢，箭；弗，不；寒，冷，此处‘矢弗寒’表示箭未失去锋芒，有壮志未消之意。

泥蟠

蟠，屈曲，环绕。泥蟠，龙蟠伏于泥中，比喻人不得志，处境困窘，pán。

陨

陨落，坠落，yǔn。

赏析

从文学手法上看，首句‘白马盟存矢弗寒’运用典故，‘白马盟’的典故增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴，用典自然且能准确地表达出一种壮志未酬之前的状态。‘矢弗寒’以箭未寒来比喻力量和决心犹在。‘玩其肆矣肯泥蟠’一句中，‘泥蟠’运用比喻手法，将人比作蟠伏于泥中的龙，形象地表现出一种不甘蛰伏的心态。情感表达上，诗人通过对历史人物或者事件的描述，表达出一种壮志未酬的惋惜之情。意境营造方面，诗中构建了一种风云将起却又先败的压抑氛围，从‘风云未合星先陨’可见一斑。主题思想上，通过描述历史情境或人物命运，反映出一种对命运无常、壮志难酬的感慨，同时可能也暗示着自身对时势和命运的思考。

速览

《和刘清叔襄阳草庐韵 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典故、壮志未酬、借古讽今、惋惜情。白马盟存矢弗寒，玩其肆矣肯泥蟠。 风云未合星先陨，输与江东日月宽。