宜兴山房十首 其五

译文

焚香祭拜结束后月亮已半昏，关上门后就叫人拿灯来。在窗前诵读完陶渊明的赋，又靠着禅床听僧人谈经说法。

注释

天香

祭神、礼佛的香，这里指焚香之事。

掩扃

掩上门，扃（jiōng），门户。

诵彻

诵读完，彻有完结的意思。

葛藤

这里指僧人谈经说法，葛藤原为植物名，在佛教中常用以比喻纠缠不清的关系或事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，按时间顺序依次描写了焚香、掩门、呼灯、诵赋、听禅等一系列动作，层次清晰。在意境营造方面，通过描绘出‘月半昏’这样一种略显朦胧的环境，为全诗增添了一种静谧而略带神秘的氛围。情感表达较为复杂，既有对陶渊明诗文的喜爱之情，体现在‘窗前诵彻渊明赋’，又有一种在禅意环境中的恬淡心境。主题思想上，展现了诗人日常的生活状态，包含了文人雅趣以及对禅意生活的融入。这种生活状态既富有文化内涵，又体现出一种与世无争、安然闲适的处世态度。

速览

《宜兴山房十首 其五》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为闲适、叙事、写夜、雅趣。烧罢天香月半昏，掩扃才了便呼灯。 窗前诵彻渊明赋，却傍禅床听葛藤。