宜兴山房十首 其六

译文

月亮黯淡，山谷空寂，夜晚显得加倍漫长，清谈可以用来消遣，不必着急入睡。山中新酿的酒幸好还可以饮用，何必吝惜一杯酒而不一起品尝呢。

注释

毋

不要，不必。wú

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘月暗山空’的景象，营造出一种静谧、幽远的氛围，为全诗奠定了一种略带孤寂的基调，属于典型的环境描写手法。‘夜倍长’则从人的主观感受出发，在这样的环境下，时间仿佛被拉长，更增添了静谧感。次句‘清谈消遣睡毋忙’，叙述了一种悠闲的状态，‘清谈’这一行为与前文的环境相呼应，进一步烘托出闲适、散淡的氛围。情感表达上，诗人传达出一种对山中宁静生活的惬意之感，以及一种随性洒脱的生活态度。在意境营造方面，整首诗将夜晚的山景与人物的活动融合在一起，勾勒出一幅山中静夜清谈饮酒的画面，意境清幽宁静。主题思想上，体现了诗人对山中隐居生活的喜爱和享受这种宁静、闲适生活的心态。

速览

《宜兴山房十首 其六》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为闲适、夜景、山居、清谈。月暗山空夜倍长，清谈消遣睡毋忙。 山中新酒幸堪饮，何惜一杯相共尝。