自和山房十咏 其三

译文

苏东坡以前喜爱这山中（的景色），我是怎样的人怎敢追随他的踪迹。在这里修筑房屋购置田产居住下来，关上门研读《易经》来安度我的余生。

注释

坡翁

指苏东坡，苏轼号东坡居士。

比踪

追随前人踪迹。

筑室

建造房屋。

读易

研读《易经》。《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。

赏析

从文学手法上看，首句提到‘坡翁昔爱是山中’，通过引用苏轼对山中的喜爱，运用了用典的手法，引出自己的山居生活。在情感表达方面，‘我以何人敢比踪’一句中，诗人自谦地表达了对坡翁的敬重之情，觉得自己难以与苏轼相比。‘筑室买田居此了，闭门读易保吾终’描绘出一种闲适、恬淡的山居生活画面，表达出诗人对这种生活的向往与满足。在意境营造上，诗中构建出一个静谧的山中居所的意境，有屋有田，闭门读书，远离尘世喧嚣。主题思想上，主要展现了诗人对山居生活的热爱，以及对宁静、闲适生活的追求，同时表达了对先贤苏轼的敬重之情。

速览

《自和山房十咏 其三》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为用典、自谦、山居、闲适。坡翁昔爱是山中，我以何人敢比踪。 筑室买田居此了，闭门读易保吾终。