自和山房十咏 其六

译文

那尺寸之间的功名能有多少长短差别呢，人们区区地奔走追求如同空忙一场。外表的东西即便都被剥夺，但是赤诚之心还在，世间的种种况味、风霜都已经饱经了。

注释

驰骛

奔走；趋赴。出自《离骚》‘忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。’

丹心

赤诚的心。如文天祥的《过零丁洋》‘人生自古谁无死？留取丹心照汗青。’

世味

人世滋味；社会人情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘尺寸功名几短长’以反问语气对功名的价值进行质疑，强调了功名的虚幻性。‘区区驰骛等空忙’则是直接的描述，将人们追逐功名的忙碌状态刻画出来。颔联‘皮毛尽剥丹心在’运用了比喻的手法，将外在的名利等比作皮毛，将内心的操守比作丹心，生动地表达出即使外在的名利都失去，内心的坚守依然存在。在情感表达方面，此诗表达了一种对功名的看淡，对世态炎凉的深刻感受以及坚守内心操守的情怀。在意境上营造出一种历经沧桑后的豁达与淡然。主题思想围绕着对功名的思考、世味的感悟以及内心坚守展开，体现出诗人超脱于世俗功名之外的精神境界。

速览

《自和山房十咏 其六》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为看淡功名、内心坚守、沧桑感、世情感悟。尺寸功名几短长，区区驰骛等空忙。 皮毛尽剥丹心在，世味风霜已饱尝。