自和山房十咏 其八

译文

邻家有山田价格好像很便宜，打算求来种植秫米效仿陶渊明。遇到村里的老者被问是谁，（老者）叹息近年来田主多次变更。

注释

秫

高粱（shú），多用以酿酒

效

效仿，模仿

叟

年老的男人（sǒu）

主

这里指山田的主人

屡

多次（lǚ）

更

变更

赏析

从文学手法来看，首句‘邻有山田价似轻’直接点明了事件的缘起，即邻家山田价格低廉，简单直接地进行叙述。‘拟求种秫效渊明’则运用典故，提到陶渊明种秫米的典故，表达出诗人对陶渊明那种田园生活的向往之情，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人想求田种秫体现出对田园生活的热爱与憧憬，而‘相逢村叟问谁者，叹息年来主屡更’通过村叟的叹息，反映出乡村生活的不稳定，也流露出一种淡淡的忧虑和对世事无常的感慨。在意境营造方面，构建了一幅乡村山田的画面，有邻家山田、求种之人、村叟等形象，营造出一种田园而又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着田园生活展开，既有对田园生活的向往，又有对乡村现状的无奈之感。

速览

《自和山房十咏 其八》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为田园诗、用典故、向往田园、忧世事。邻有山田价似轻，拟求种秫效渊明。 相逢村叟问谁者，叹息年来主屡更。