定花阻风 其五

译文

沿着湖边大约有六六三十六里的路程，更何况还可以坐着竹轿沿着岸边前行。西边的船和东边的船从此准备好，任凭那风浪或者阴晴（都不再担忧）。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似轿子。

舫

船。[fǎng]

程

路程。[chéng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘边湖六六片时程’直接描述出湖边的路程情况，给人一种直观的画面感。在情感表达方面，诗人透露出一种从容淡定的态度，‘任他风浪与阴晴’一句，不管外界环境如何变化，都表现出一种坦然面对的心境。在意境营造上，通过对湖边行程的描述以及对船的准备情况的描写，营造出一种宁静致远、洒脱自在的意境。主题思想上，表达了诗人在面对旅途或者生活中的各种不确定性时，所秉持的一种泰然自若的生活态度。

速览

《定花阻风 其五》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为闲适、淡定、旅途、写实。边湖六六片时程，况可篮舆度岸行。 西舫东船从此办，任他风浪与阴晴。