和傅山父小园十咏 其八

译文

适宜弹琴适宜下棋尤其适宜饮酒，种植竹子种植梅花并且种植莲花。心中惬意的时候无时不感到舒适，让人满意的不只是承蒙上天（恩赐）。

注释

弈

下棋，音yì

堪

能，可以

适

舒适，惬意

可人

使人满意的人、事、物

荷

承蒙，音hè

赏析

这首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从写作手法来看，首联采用排比的手法，‘宜琴宜弈尤宜酒，种竹种梅仍种莲’，连续用‘宜’和‘种’字开头，罗列出适宜之事与所种之物，琴、弈、酒都是古代文人雅士的喜好，竹、梅、莲也都是具有高雅品质的植物，展现出一种高雅的生活情趣。在情感表达上，诗人传达出一种悠然自得、满足惬意的情感，从‘意得无时不堪适’一句中可以明显体会到，诗人在这样的生活氛围里，内心充满着舒适之感。诗的主题思想围绕着文人对高雅生活的追求与享受，表达出一种对闲适生活状态的向往与满足。

速览

《和傅山父小园十咏 其八》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为闲适、高雅、排比、抒情。宜琴宜弈尤宜酒，种竹种梅仍种莲。 意得无时不堪适，可人不只是荷天。