登桂林宜楼和李帅柱间韵

译文

谁说南方距离京城遥远呢，眼前每一面青山都宛如优美的诗篇。在桂花凋落之后梅花盛开之前的时节，正是清朗美好之时，倚靠着高楼只觉得这深秋时节非常宜人。

注释

南服

古代王畿以外地区分为五服，南方为南服，这里指南方地区。

王畿

古代指王城周围千里的地域。

清淑

qīng shū，意为清和、美好。

赏析

从文学手法上看，首句以反问‘谁言’起笔，先声夺人，强调南方之地虽看似远离王畿，但别有一番韵味。‘面面青山总是诗’运用了比喻的手法，将青山比作诗，形象地写出青山的美妙如同诗一般富有韵味，充满了文学性和艺术感。情感表达上，诗中流露出一种悠然自得之情，远离京城的偏远之感被眼前美景所带来的惬意所取代。在意境营造方面，通过描写青山、点明时节为桂后梅前的清淑之时，再加上倚楼的惬意姿态，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对桂林景色的喜爱与赞美展开，表现出此地景色在特定时节下的独特魅力，即使偏远却依然充满诗意。

速览

《登桂林宜楼和李帅柱间韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、闲适、抒情、清新。谁言南服远王畿，面面青山总是诗。 桂后梅前正清淑，倚楼但觉九秋宜。