送李琴士据梧 其一

译文

你弹奏着《高山流水》这样的曲调，我的心如同冷灰枯木般沉静。不必与庄周精神相交，陶潜（柴桑老子）就已是知音。

注释

据梧

靠着梧树（这里可能是形容一种悠闲的状态，也可能与琴有关，琴多以梧桐木制作）

槁木

干枯的树木。槁（gǎo）木

蒙叟

指庄周，因庄周为蒙人，故称蒙叟。

柴桑

在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡，这里代指陶渊明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将友人的高雅曲调与自己心如‘冷灰槁木’相对比，一为灵动的音乐，一为沉静的心性，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世喧嚣、内心宁静淡泊的情感。通过将自己的心比作冷灰槁木，暗示自己远离世俗纷扰的心境。在意境营造上，‘冷灰槁木’营造出一种清冷、孤寂又静谧的意境。主题思想围绕着知音与超脱尘世展开，表明不需要追求像与庄子那样玄奥的神交，身边如陶渊明般的人就可成为知音，体现出一种返璞归真、寻求内心宁静与知音相伴的生活态度。

速览

《送李琴士据梧 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为知音类、超脱、对比、宁静。流水高山尔调，冷灰槁木吾心。 不必神交蒙叟，柴桑老子知音。