宿江州药王寺

译文

中午的钟声在烟霭笼罩的树林那边传来，那楼阁高耸直立若有若无地显现。松间的阳光像铺开的翠绿色车盖，竹林外的清风仿佛在清扫着人间的尘埃。啼叫的鸟儿没有惊扰到入禅定的僧人，落花消逝不见就像世间诸色皆空。解下马鞍暂且在今夜歇息，正好像与云堂里的旦过僧一样。

注释

亭亭

高耸直立的样子

铺张

铺开、展开，这里形容阳光透过松树枝叶如展开的翠盖。

禅

chán，佛教指静思。

入定

佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

云堂

僧堂。

旦过

佛教中称行脚僧为旦过僧，指不在一地久留，随缘而往的僧人。

赏析

从文学手法上看，首联‘指点烟林正午钟，亭亭楼阁有无中’采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，以钟声引出画面，‘有无中’写出楼阁在烟林之中若隐若现的朦胧感，给人以神秘的氛围。颔联‘铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风’运用了比喻的手法，将松间阳光比作翠盖，生动形象地描绘出阳光透过松树的景象，同时‘扫洒’一词将风拟人化，增添了灵动之感。颈联‘啼鸟不惊禅入定，落花无迹色成空’意境深远，通过啼鸟与落花的景象来衬托出禅定的宁静以及佛家色空的思想，动静相衬，禅意浓厚。在情感表达方面，诗人通过对药王寺环境的描写，表达出一种对宁静祥和的寺院生活的向往以及对禅意的感悟。主题思想上，主要是描绘寺院的清幽宁静，体现出佛家的空寂意境以及诗人对这种意境的沉浸与欣赏。

速览

《宿江州药王寺》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、禅意、宁静、寺院。指点烟林正午钟，亭亭楼阁有无中。 铺张翠盖松间日，扫洒红尘竹外风。 啼鸟不惊禅入定，落花无迹色成空。 解鞍暂作今宵歇，…