宁国道间喜晴

译文

奇怪怎么房檐下寂静得没有了滴水声，起来看到云彩淡薄月亮微微发亮。只需要一夜西风吹过的力量，就把千山之中昨夜的雾气全部吹散干净。农家收获很少难以满足终年的期望，我在旅途中打算趁着小阳春的晴天赶路。枝头的鸟儿也好像充满了欣喜之情，飞进烟雾缭绕的树林自在地鸣叫。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

溜

这里指屋檐滴水。

宿雾

夜晚的雾气。

少酬

收获很少，难以满足。

小春

指农历十月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明朗之感。诗的前两句通过描写虚檐寂静无声、云淡月微明的景象，为后文的转晴埋下伏笔，从听觉和视觉的角度入手，给人以静谧的氛围。写作手法上，首联采用了先抑后扬的手法，先写簷下的寂溜声，后写云淡月明，形成对比。颔联运用夸张的手法，‘尽扫千山宿雾清’，突出了西风强劲的力量，一夜之间就使千山雾散。情感表达上，诗人在旅途中见到天晴，内心充满喜悦，这种喜悦既来自天气的转晴，也包含着对农家生活的同情。颈联提到农家少酬终岁望，体现出诗人对农民的关心。尾联以枝禽欣欣自在鸣来烘托自己喜悦的心情，同时也借枝禽的自在表达出自己对自由、美好生活的向往。主题思想围绕着旅途喜晴展开，既有对自然景象变化的欣喜，也有对民生的关怀。

速览

《宁国道间喜晴》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为旅途中、喜晴、同情农、清新景。怪得虚簷寂溜声，起来云淡月微明。 只消一夜西风力，尽扫千山宿雾清。 农舍少酬终岁望，客途拟过小春晴。 枝禽亦似欣欣意，…