初夏即事简昞仲

译文

夏天的云彩刚刚呈现出像汉朝旗帜一样的赤色，春天的景象已经像周朝的车辙向东远去（表示春天已经过去）。多次经历了由嫩绿到炎凉（的气候变化），一番荣耀与耻辱都交付给了残败的红花。杜鹃哪里是为了归心而存在，蝴蝶也无法与清梦相通。在万里天涯之外欣喜身体强健，还打开窗户迎接南风。

注释

建

呈现，树立。

辙

车轮压过的痕迹。

委

交付，舍弃。

賸

shèng，多，这里可理解为‘尽可’‘只管’的意思。

牖

yǒu，窗户。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将夏天的云彩比作汉朝的旗帜，形象地写出了夏云的颜色和形态，同时以‘春事已如周辙东’表示春天已逝，时空的转换在这两句中巧妙体现。颔联中‘嫩绿’与‘残红’相对，通过颜色的对比展现出季节的交替和事物的兴衰变化，‘经’‘委’二字生动地描绘出了这种变化过程。颈联则是通过杜鹃和蝴蝶这两个意象来表意，杜鹃常与思乡等情感相关，但这里却说‘岂为归心设’，蝴蝶与梦境相关，却说‘也无清梦通’，两句都是反其道而行之，表达出一种超脱常规情感的态度。尾联‘万里天涯喜强健’直抒胸臆，在遥远的天涯之地因自己身体强健而感到欣喜，‘賸开窗牖纳南风’以开窗迎接南风这一动作收尾，营造出一种豁达、闲适的氛围。整首诗在意境上既有对季节变换、事物兴衰的感慨，又有一种超脱于常规思乡等情感之外的豁达。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、事物荣枯的思考，以及身处天涯时乐观、豁达的情怀。情感表达上，情绪复杂而又积极向上，有对时光的感喟，又有自我的振奋。

速览

《初夏即事简昞仲》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为感时伤事、豁达、借景抒情、托物言志。夏云方建汉旗赤，春事已如周辙东。 几度炎凉经嫩绿，一番荣辱委残红。 杜鹃岂为归心设，蝴蝶也无清梦通。 万里天涯喜强健，…