登江陵沙市楚楼

译文

徘徊倚靠在栏杆边，太阳还没有西斜，四周没有一座山来遮蔽视线。浪花翻滚如同春天的白雪，烟霭笼罩着树木，与傍晚的云霞相夹杂。这里壮丽地处于荆楚交会之处，往昔的风流足以向蜀吴之地夸耀。楼头正适合像陈元龙那样的高士高卧，千万不要轻易地讥笑它像酒家一样。

注释

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

霏霏

飘扬的样子。fēi fēi

荆楚

指古域包括现今湖北全域及其周围，这里指沙市楚楼所在的地域。

元龙

陈元龙，东汉末官员，这里是借用陈元龙的典故。yuán lóng

轻嗤

轻易地讥笑。

赏析

从文学手法上看，首联中‘徙倚阑干日未斜，四围不著一山遮’，通过描写人物的动作‘徙倚’和对周围环境‘无山遮’的描写，直接勾勒出一种开阔的视野画面，奠定了全诗开阔的基调。颔联‘浪花滚滚翻春雪，烟树霏霏夹暮霞’运用了比喻的手法，将浪花比作春雪，生动地写出了江水浪花的洁白与汹涌的态势，而‘烟树霏霏夹暮霞’则通过烟霭中的树木与暮霞相映衬，描绘出一幅色彩绚丽、富有层次感的画面。颈联‘壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴夸’中，‘壮丽’‘风流’高度概括出此地的特点，同时从地理位置和历史文化底蕴方面来描写沙市楚楼，对仗工整。尾联‘楼头恰称元龙卧，切勿轻嗤作酒家’运用典故，以陈元龙自比或类比此地的高士之风，借典故来增添诗歌的文化内涵。

在情感表达方面，诗中透露出诗人对沙市楚楼所处地理位置的赞美，以及对这里壮丽景象和风流历史底蕴的自豪之情。

在意境营造上，诗中构建了一个开阔、壮丽且富有诗意的画面，既有自然景象如浪花、烟树、暮霞等的描写，又有对人文历史底蕴的暗示，二者相互交融。

主题思想上，通过对沙市楚楼的全方位描写，表达了诗人对这一地方的喜爱、推崇之情。

速览

《登江陵沙市楚楼》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、抒情、豪迈、用典。徙倚阑干日未斜，四围不著一山遮。 浪花滚滚翻春雪，烟树霏霏夹暮霞。 壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴夸。 楼头恰称元龙卧，…