题荆门蒙泉

译文

从前在亭上醉饮，酒液在流杯渠中流动，（眼前仿佛有）千朵莲花和一树梅花。金色的火炬依然明亮，寒霜也不能让它熄灭，美玉般的花（琼琚代指梅花）还在等待着雪花来相催。凌波仙子（这里指莲花）欣然安好，姑射真人（代指梅花）却唤不来。风景依旧但心境不同，靠着栏杆想要离开却又徘徊不前。

注释

朶

同‘朵’，花朵。[duǒ]

琼琚

本义为美玉，这里用以比喻美好的事物，在诗中代指梅花。

凌波仙子

原指水仙花，这里用来比喻莲花，形容莲花的轻盈、美丽。

姑射真人

原指姑射山上的得道真人，这里用来代指梅花，增添其高洁神秘的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，‘千朶莲花一树梅’通过描写莲花和梅花的意象，为全诗奠定了一种清幽高雅的氛围。颔联中‘金炬依然霜不管，琼琚犹待雪相催’采用了拟人的手法，将‘金炬’（可理解为莲花）和‘琼琚’（梅花）赋予人的特性，莲花不惧寒霜，梅花等待雪来，生动地表现出它们的姿态。颈联继续以‘凌波仙子’和‘姑射真人’来比喻莲花和梅花，增添了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。情感表达上，诗人对眼前的景色有着喜爱之情，但从‘风景则同怀抱异’可以看出，诗人内心有着别样的情绪，可能是惆怅或者寂寥，在相同的景色面前，今昔的心境已大不相同。在意境营造方面，诗中通过莲花、梅花、霜、雪等意象构建出一个清幽、冷寂又略带神秘的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对景色的观感以及自己内心情绪的变化，往昔的回忆与当下的情绪交织。

速览

《题荆门蒙泉》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为借景抒情、今昔对比、托物言志、清幽意境。向来亭上醉流杯，千朶莲花一树梅。 金炬依然霜不管，琼琚犹待雪相催。 凌波仙子欣无恙，姑射真人唤不来。 风景则同怀抱异，…