和刘清叔檀溪韵

译文

一条清澈的溪流汇入汉江的东面，千年的兴盛衰亡在转瞬之间就能看到。往昔霸业成就于一匹马（的刘备），直到现在那种豪迈的气概还贯穿长虹。当时刘备屈尊拜访在诸葛亮之前，到底为什么后来顺江而下的是王濬（阿童）。大腿上已经长了赘肉骏马也已逝去，只留下骑着劣马在尘世中奔走。

注释

指顾

手指目视；指点顾盼。比喻时间短暂或迅速。

霸图

称霸的雄图。

枉驾

敬辞。屈尊相访。枉，白白地；驾，车马，借指来访者。

底事

何事；为什么。

髀肉

大腿上的肉。髀（bì）。

款段

马行迟缓貌。借指劣马。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，勾勒出檀溪清澈汇入汉江的景象，同时又以‘千载兴亡’开启宏大的历史视角。颔联采用了对比，将往昔霸业的成就与如今仅存的生气相对比，‘贯长虹’的夸张手法也展现出当年的壮志豪情。颈联运用典故，‘枉驾先诸葛’提及刘备先拜访他人后才找到诸葛亮，‘浮江后阿童’用王濬顺江而下灭吴的典故，通过这两个典故的对照，引发对历史进程和人物命运的思考。尾联中‘髀肉已生’也是典故，刘备感叹自己久不骑马征战而大腿长肉，‘骓逝矣’暗指项羽乌骓马已逝去，表达出英雄迟暮、功业未竟的感慨。在情感表达方面，全诗充满了对历史兴衰的感慨，既有对往昔英雄霸业的崇敬与向往，又有对时光流逝、英雄不再的惋惜之情。在意境营造上，通过对檀溪这一历史见证地的描写，构建出一种沧桑、宏大的历史意境。主题思想围绕着历史的兴衰、英雄的命运展开，对历史的进程和人物的得失进行了深刻的反思。

速览

《和刘清叔檀溪韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀古、用典、沧桑、兴亡。一溪清入汉江东，千载兴亡指顾中。 自昔霸图成匹马，至今生气贯长虹。 当时枉驾先诸葛，底事浮江后阿童。 髀肉已生骓逝矣，…