壬辰过鄂渚简张子直总干 其二

译文

三年之中三次来到汉水之滨，做成了什么事又要空手而归呢。暂时从低微官职的束缚中解脱出来，身上的征衣还带着雨雪的痕迹。黄鹤高兴地去赴和诗友的约会，白鸥也还能领会海翁的机心。（我）掀动胡须迎着春风一笑，就要寻找渔蓑在古老的钓矶边终老。

注释

湄

水边，岸边。读音：méi

底事

何事，什么事。

掀髯

笑时启口张须的样子。读音：xiān rán

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联通过‘三载三来’和‘空归’的叙述，直接表达出一种壮志未酬的失落感。颔联中‘尘埃’‘微官缚’写出官场的束缚，‘雨雪’‘战士衣’描绘出征战的艰辛，形成鲜明对比，更深刻地反映出诗人复杂的心境。情感表达上，诗人既有对官场的厌倦，如‘尘埃暂解微官缚’，又有对自由生活的向往，像‘掀髯一接春风笑，便觅渔蓑老钓矶’。在意境营造方面，诗中描绘了汉水之滨的景象，有黄鹤、白鸥等意象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自己多年奔波却无所成的感慨，以及对未来归隐生活的憧憬。

速览

《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为仕途失意、向往归隐、借景抒情、叙事抒情。三载三来汉水湄，做成底事又空归。 尘埃暂解微官缚，雨雪犹存战士衣。 黄鹤喜寻诗侣约，白鸥还悟海翁机。 掀髯一接春风笑，…