庚子祈雨蒋山赠月老

译文

想要知道计寺里掌管钱财谷米的小吏（这里是诗人自谦的说法），其实就是钟山寺里负责粥饭的人（也是自谦）。你想要天天敲响木鱼（指代寺庙的佛事活动），我期望天天能让军队吃饱饭。好几次因为早晨炉灶升起炊烟而欢喜，又因为秋天田野干旱盼雨而忧愁。自然有宝公（可能是指高僧）能够操办供应之事，这原本就要靠心中仔细推求。

注释

金谷吏

金谷，地名，这里可能指代计寺管理钱财谷米相关事务的小吏

粥饭头

负责粥饭事务的人

鱼鼓

寺院中使用的木鱼之类的法器

貔貅

古代传说中的猛兽，这里可能指代军队

渴雨

干旱盼雨。渴，ke第三声，迫切地盼望

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘尔欲朝朝动鱼鼓，我期日日饱貔貅’，将寺庙的佛事与军队的需求相对比，表现出不同的关注点。在情感表达方面，既有对日常琐事如炊烟升起的欣喜，又有对秋田干旱的忧虑，情感丰富多样且贴近生活。在意境营造上，通过‘晓灶炊烟’和‘秋田渴雨’描绘出了生活场景和农业景象，画面感较强。主题思想上反映了诗人对生活的关注，包括宗教事务、军事供给、农事等多方面，体现出诗人复杂的心境和对世事的关心。整首诗语言质朴平实，以日常之事入诗，富有生活气息。

速览

《庚子祈雨蒋山赠月老》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为叙事、写实、对比、忧民。欲知计寺金谷吏，便是钟山粥饭头。 尔欲朝朝动鱼鼓，我期日日饱貔貅。 几为晓灶炊烟喜，又作秋田渴雨忧。 自有宝公能办供，…