赠林相士

译文

在长安靠占卜卖卦四处漫游，携带干粮跋涉千里是为亲人谋求生计。时局危难时可贵的是有班超那样的面相，命运不好怎能像李广封侯呢。那些花言巧语如同挟着瑟竽般的相术虽然容易兜售，但话不投机就像榫头和卯眼对不上一样难以被接受。江头下着雨道路湿滑，东风又很急，挑起行包回家去吧。

注释

卜

占卜，旧时一种预测吉凶的方式，读音：bǔ

裹粮

携带干粮，出自《诗经·大雅·公刘》‘乃裹糇粮，于橐于囊。’

班超相

班超的面相，班超是东汉时期著名军事家、外交家。这里暗示有班超那样的面相可能会有一番作为。

李广侯

李广封侯之事，李广是西汉名将，一生战功赫赫却难以封侯。用以感慨命运的不公。

术挟瑟竽

这里指相士的相术如同挟着瑟竽，比喻相术如同乐器演奏般花言巧语。瑟（sè）竽（yú）都是古代乐器。

枘凿

榫头和卯眼，比喻不相投合。枘（ruì）凿（záo）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘班超相’‘李广侯’，通过引用班超和李广的故事，增强了诗歌的文化底蕴和表现力，将个人命运与历史人物相联系，深化了主题。在情感表达方面，诗人表达出一种对林相士的同情与理解，林相士卖卜漫游千里为亲谋，却因时运不济难有成就。诗中也透露出对世态的感慨，如相术易售但话不投机难投，反映出社会的复杂与人际交往的微妙。在意境营造上，结尾处‘江头雨滑东风急’描绘出一幅风雨交加、道路湿滑的画面，渲染出一种压抑、无奈的氛围，衬托出林相士的落魄与无助。主题思想上，展现了对命运无常、世态炎凉的感叹，以及对小人物在艰难世事中挣扎的同情。

速览

《赠林相士》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为叹命运、用典故、世态凉、同情意。卖卜长安作漫游，裹粮千里为亲谋。 时危贵得班超相，命薄那能李广侯。 术挟瑟竽虽易售，话逢枘凿亦难投。 江头雨滑东风急，…