维扬再赠林相士用前韵

译文

这三数年以来已经对在外游历感到疲倦，只是因为内心想法和外在行为不相协调。深深知道我就像虞翻那样的命相（不被重用），不要怪别人像对雍齿封侯那样感到惊讶。在江南旧地心中怀着一首诗，在吴地又新添了饮酒浇愁的思绪。把这一番事情重新拿出来谈论，挑起行装回去吧。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅

虞翻

三国时期吴国学者，为人直率，因多次犯颜谏争而被流放，此处诗人以其自比表示怀才不遇。

雍齿侯

雍齿是刘邦的同乡，曾多次羞辱刘邦，但后来被刘邦封侯，此事令人惊讶，这里用来形容自己的境遇让人觉得意外。

江国

指江南地区

解

这里可理解为一首诗的意思，古时诗章称解。

吴乡

吴地，泛指江浙一带。

公案

原指官府审理案件的文书，这里指事情、情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用典故以古喻今。诗中提到虞翻和雍齿侯，虞翻有才华却不被重用，诗人以虞翻自比，表达自身怀才不遇的境遇；雍齿封侯令人惊讶之事也与诗人的境遇有所关联，借此抒发内心复杂的情感。在情感表达方面，首联直接点明倦游的状态和心迹不相谋的无奈。颔联通过典故进一步强化这种不被理解、怀才不遇之感。颈联从旧地与新地的不同思绪，写出诗人漂泊中的惆怅与失落。尾联‘挑却行包归去休’则表达出一种想要放弃、归隐的情绪。在意境营造上，整体营造出一种落寞、无奈且有些愤懑的氛围。主题思想围绕诗人对自身境遇的不满，怀才不遇的感伤以及对归隐的向往。

速览

《维扬再赠林相士用前韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀才不遇、用典、抒情、惆怅。三数年来已倦游，祗缘心迹不相谋。 深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。 江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。 一番公案重拈出，…