赠相士陈林过金陵

译文

被官吏事务弄得疲惫，又被战事消磨到老，不仅是头形方正而且命运也艰难。成功与失败本来就不是我所能预见的，困窘与显达又何必让你在我面前陈述。入朝为官并没有那种飞黄腾达的面相，驻守边塞尤其惭愧比不上那些封侯之相的人。听说江东多有福禄德行之人，急切需要擦亮眼睛去看那朝堂上的贤才。

注释

屯

艰难，zhūn

逆睹

预见，事先看见

穷通

困窘与显达

鸢肩

指两肩上耸，像鸢鸟栖止时的样子，旧时相术认为这是飞黄腾达的骨相

燕颔

形容相貌威武，旧时相术认为是封侯之相。hàn

亟须

急切需要

堂麟

指朝堂上的贤才

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇叙述自己‘疲于吏事老于兵’的经历，为后文的议论抒情做铺垫。诗中通过‘不特头方命亦屯’等语句，展现出一种自嘲与无奈的情绪。情感表达上，既有对自身命运多舛的感慨，如‘成败固非予逆睹’所表达的对命运难以把握的无奈，又有对相士这种看相行为的一种微妙态度。在意境营造方面，整体氛围略显沉郁压抑，从自身的经历和对面相之说的态度中构建出一种对人生境遇的深沉思考的意境。主题思想围绕着对自身命运、仕途的感慨以及对相士看相的态度展开，反映出诗人复杂的内心世界和对命运、社会现象的思考。

速览

《赠相士陈林过金陵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为仕途感、自嘲、命运叹、叙事议。疲于吏事老于兵，不特头方命亦屯。 成败固非予逆睹，穷通何用子前陈。 登朝不是鸢肩相，守塞尤惭燕颔人。 见说江东多福德，…