右司周昞仲亦用韵并和以谢之

译文

是谁把我这拙劣的诗句传达到名人雅士那里，就像勾引春风进入笔端一样（使得我被关注）。朝廷高兴地任用正直的人士，田园生活啊为何不为老朋友谋划呢？曾经在芳草之外思念淮地之事，应该在海棠花旁想念蜀地之游。在细雨中挑灯尽情朗诵（诗篇），畅谈就好像一同在峡江的舟中（那样惬意）。

注释

彻

通、达。

廊庙

指朝廷。

端士

正直的人。

盍

何不，为何不。

剧谈

畅谈。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘勾引春风入笔头’将春风拟人化，形象地写出诗句如同春风般吸引人，有了春风般的感染力，从而能够被名流所关注。颔联采用对比手法，‘廊庙喜登端士用’写朝廷任用正直之士的光明景象，与‘田园盍为故人谋’田园生活未能为友人考虑形成对比，表达出一种对友人境遇的关心和感慨。颈联通过‘芳草外思淮事’‘海棠边念蜀游’这种画面感很强的描写，营造出一种怀旧、思念的意境，以景衬情，在芳草、海棠的美好景象中蕴含着对过去经历的深深怀念。从情感表达上看，既有对友人被朝廷任用的欣喜，又有对友人在田园之事上可能有所缺失的担忧，还饱含对往昔经历的思念之情。主题思想方面，主要围绕着对友人的情谊、对友人境遇的关注以及往昔回忆等内容展开。

速览

《右司周昞仲亦用韵并和以谢之》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为怀友诗、借景抒情、对比手法、思念往昔。谁将拙句彻名流，勾引春风入笔头。 廊庙喜登端士用，田园盍为故人谋。 曾芳草外思淮事，应海棠边念蜀游。 细雨挑灯成朗诵，…