送制机丰德馨赴堂召 其一

译文

元祐年间丰家的第几代子孙啊，往昔的风度气概至今仍然留存。自我期许快马加鞭于河南之地，举起酒杯相互期望在洛北重温旧情。联句作诗留存于赏月之楼观，抵御外敌有何策略上告天帝。千万不要饮尽西湖之水，那齿颊间的冰霜寒冷就不必再提了。

注释

制机

官职名

风概

风度气概。概，gài

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。著，zhuó

逖

远，这里可理解为远方之地。逖，tì

月观

赏月的楼观

御戎

抵御外敌。戎，róng

天阍

天帝的守门人，这里指天帝。阍，hūn

赏析

从文学手法上看，首联运用叙述手法，点明丰德馨为元祐丰家子孙，且家族的风概得以传承，为人物形象奠定了一个有历史底蕴和家族风范的基调。颔联中‘著鞭’‘举酒’等动作描写，生动地展现出诗人对丰德馨的期许与两人间的情谊。颈联通过‘联句有诗’与‘御戎何策’的对比，一为文事，一为武事，从不同侧面刻画人物，丰富了诗歌内涵。尾联以奇特的‘切毋饮却西湖水，齿颊冰霜置勿论’作结，运用了借景抒情的手法，西湖水的‘齿颊冰霜’也许暗示着仕途或者局势的冷峻，表达出一种复杂的情感。在情感表达上，诗中既有对友人身份的敬重，对友人的期许，也包含着对国家大事（御戎）的关心，以及对友人即将面临局势的一种隐隐担忧。在意境营造方面，诗中既有对家族传承这种具有历史厚重感意境的构建，又有月观联句这种充满文人雅趣的意境，还有如西湖水带来的冷峻意境，多种意境交织。主题思想围绕着送别友人丰德馨展开，表达了对友人的多重情感以及对国家大事的关注。

速览

《送制机丰德馨赴堂召 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为送别、敬重、期许、忧国。元祐丰家几世孙，依然风概至今存。 著鞭自许河南逖，举酒相期洛北温。 联句有诗留月观，御戎何策告天阍。 切毋饮却西湖水，…