久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二

译文

玉龙（雪花）从天空仙境飞落，粉白的雪像雉堞一样将黑夜中的城市变成了不夜城。雪景让穷人也像突然暴富一样惊喜，雪光照亮了黑暗的屋子。明天清晨要仔细品味千林的雪景，整个晚上都忘却了万籁的声音。不愿意像李愬雪夜入蔡州那样衔枚疾进（这里指发动战争），希望早早撤下戍边士兵身上的铁衣（停止战争）。

注释

太清

天空。

粉雉

白色的雉堞（城墙上的矮墙， zhì dié），这里指雪后的城墙像白色的雉堞。

眩

使迷惑、迷乱（xuàn）。

挹

舀，这里可理解为欣赏、品味（yì）。

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将雪花比作玉龙，形象地写出雪从天而降的姿态，又把被雪覆盖的城市比作粉雉凝成的不夜城，生动地描绘出雪后城市的洁白与明亮。颔联通过穷儿暴富这一形象的对比，侧面表现出雪景给人带来的惊喜之感，同时‘照教暗室亦强明’进一步强调雪的光亮。颈联‘来朝细挹千林色，竟夕都忘万籁声’通过描写诗人对雪后千林景色的期待以及沉浸于雪景而忘却万籁声音，从视觉和听觉上丰富了对雪的感受，也体现出诗人对雪的喜爱之情。尾联则笔锋一转，通过‘不愿衔枚蔡州去，铁衣早撤戍边兵’表达了对和平的渴望，由雪景延伸到对战争与和平这一主题的思考，使诗歌的主题得到了升华，不再局限于单纯的雪景描写，意境也变得更加深远。整首诗情景交融，既有对雪景细致的描写，又有深刻的思想内涵。

速览

《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写雪、抒情、比喻、和平。玉龙飞下太清境，粉雉凝成不夜城。 眩得穷儿犹暴富，照教暗室亦强明。 来朝细挹千林色，竟夕都忘万籁声。 不愿衔枚蔡州去，…