乙巳题制参萧应父袭芳亭

译文

仔细地将众多英才揽聚到这个亭子中来，重新开启家族八代相传的荣耀托付给萧公家族。无尽的真情真意蔓延到书架之上，不断散发的清幽香气对着酒樽。由果实又生长出花朵，花朵又结出果实，看着子孙繁衍后代，后代又再生出子孙。亭子的主人不需要像李德裕发平泉之誓，自然有六艺作为根源而长久存在。

注释

乙巳

干支纪年法中的一个年份。

制参

制置使司参议官的简称。

袭芳

承继美好的名声或事物。

八叶

这里可能指家族传承的代数。

平泉誓

李德裕有《平泉山居诫子孙记》，告诫子孙不得出卖平泉庄中的一草一木等，这里指主人不需要像李德裕那样发严格的誓言，因为自有深厚的文化根源。平泉，李德裕的平泉庄。

六艺

这里指儒家的六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》，代表文化根源。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘无穷真意侵书架，不断清香对酒樽’，‘由实又花花又实，看孙生子子生孙’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了袭芳亭的独特氛围，有群英汇聚，有清香绕着酒樽，充满了文雅且生机盎然的气息。情感表达上，既表达了对萧氏家族的敬重与期许，如将家族荣耀的延续托付给他们，又有对袭芳亭的喜爱之情。主题思想围绕着袭芳亭展开，阐述了萧氏家族在这个地方所承载的文化传承、家族延续等多方面的意义，体现了家族的兴旺和文化传承的重要性。

速览

《乙巳题制参萧应父袭芳亭》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为家族传承、写景状物、敬重之情、文化根源。细揽群英入此亭，重开八叶付公门。 无穷真意侵书架，不断清香对酒樽。 由实又花花又实，看孙生子子生孙。 主人不用平泉誓，…