东西正阳献捷和傅山父凯歌韵

译文

自从被授予军权达十天之久，抵御敌人却没有谋略，效力也不神奇。士兵们效命怎会有多大力量，我现在老了不如别人了。谁能够在河北平定三晋之地呢，还担心关中兴起一个如秦般的势力。留着功绩名声等待后来的人吧，回去呀向圣上恳切上疏。

注释

钺

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，此处指军权。拼音：yuè

俾

使。

旬

十天。

效

效力，功效。

平

平定。

启

开启，兴起。

抗疏

向皇帝上书直言。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。拼音：chén

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事与抒情相结合。首联直接陈述自己领军作战却无谋略、效果不佳的状况，‘授钺’点明身负军事重任，‘无谋效不神’则直白地表达自己军事上的失败。颔联‘士用命焉何有力，臣今老矣不如人’，通过对比士兵的用命和自己年老力不从心，进一步强化了这种无奈之感。情感表达上，充满了一种无力、自叹年老和对局势忧虑的情绪。在颈联中，诗人将视野扩展到地域局势，‘谁能河北平三晋，犹虑关中启一秦’，体现出对国家不同地域局势的担忧，意境上营造出一种压抑、对未来局势不明朗的氛围。主题思想围绕着诗人对自身军事能力的反思、年老的感慨以及对国家局势的忧虑。

速览

《东西正阳献捷和傅山父凯歌韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为自叹老、军事失利、忧国势、叙事抒情。一从授钺俾来旬，却敌无谋效不神。 士用命焉何有力，臣今老矣不如人。 谁能河北平三晋，犹虑关中启一秦。 留取功名待来者，…