食河豚鲈鱼席间口占

译文

中午吃河豚晚上吃鲈鱼，这两种鱼的风味差别非常大。思念故乡未必是因为这些美味，合口味又怎么能顾虑它的身躯（有毒之类）。春天的河岸常常欣喜有荻芽，秋天的风中不愁没有莼菜。可笑那些俗人甘愿吃鳅鳝，为了这羹汤而防备意外（指河豚有毒）。

注释

悬殊

差别很大。

怀归

思念故乡。

荻芽

荻草的嫩芽。荻，dí，多年生草本植物。

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食。

鳅鳝

泥鳅和鳝鱼。

不虞

意料不到的事。虞，yú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘午食河豚晚食鲈，两鱼风味绝悬殊’，将河豚和鲈鱼的风味进行对比，突出两者的差异。在情感表达方面，诗人表达了对河豚和鲈鱼的喜爱之情，同时也透露出一种旷达洒脱的心境，像‘怀归未必因兹品，适口何能计此躯’就表现出不在乎河豚可能存在的危险，只为适口而食的豁达。在意境营造上，诗中描绘了春岸荻芽、秋风莼菜的景象，营造出一种富有生活气息和季节感的意境。主题思想上，既表达了对美食的欣赏，也有对不同饮食喜好和生活态度的思考。

速览

《食河豚鲈鱼席间口占》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为美食诗、对比、旷达、生活气息。午食河豚晚食鲈，两鱼风味绝悬殊。 怀归未必因兹品，适口何能计此躯。 春岸荻芽常喜有，秋风莼菜不愁无。 笑他俗子甘鳅鳝，…