送焦吏部造朝 其一

译文

过去在军中出谋划策，如今前往朝廷任职。汉代的郡县哪里需要汲黯那样的人来坚守，洛阳的人们高兴看到范仲淹这样的人归来。要秉持公正的论断，不要急于齐心去处理事情的关键。听说皇帝勤于求贤，你要详细陈述长远的策略来安慰宵衣旰食的君主。

注释

借箸

出谋划策。箸（zhù），筷子。该词出自《史记·留侯世家》，张良借刘邦吃饭用的筷子来指画当时的形势。

魁缠

指北斗星，此处指朝廷。

太微

古代星官名，位于北斗之南，轸、翼之北，代表朝廷。

汲生

指汲黯，西汉名臣，以直谏闻名。

宵衣

天不亮就穿衣起身，多形容帝王勤于政事。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘向来’和‘今趣’相对，写出人物从过去的状态到如今走向朝廷的转变。颔联使用典故，以汲黯和范仲淹类比，汲黯是汉代直臣，范公即范仲淹，是宋代名臣，通过这样的类比表达对焦吏部的赞美与期待。情感表达上，既有着对友人前往朝廷任职的祝贺，又有对友人的劝诫，如颈联‘莫急同心济事机’，体现出一种冷静理性的态度。在意境营造方面，诗中构建出一种积极入世且充满政治期待的氛围。主题思想围绕着送别友人赴朝任职展开，表达了对友人的期望，希望友人能够秉持公正，为朝廷贡献力量。

速览

《送焦吏部造朝 其一》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为送别、用典、劝诫、赞友人。向来借箸在筹帷，今趣魁缠入太微。 汉郡奚劳汲生守，洛人喜见范公归。 要持真是明公论，莫急同心济事机。 见说九重勤侧席，…