戊申春偶成

译文

人生过半道路崎岖，双鬓已经斑白稀疏，本来就知道官职是应该忌讳招揽的。几次噩梦惊醒时已经晚了，一片赤诚之心难以磨灭。在枕上怎能忍受去回想往日之事，酒杯之前更不要去计较明天之事。我这身躯如果死了被填于沟壑之中，还有来生报答圣明的朝廷。

注释

戊申

干支纪年法中的一个年份。

凋

衰落，这里指鬓发斑白、稀少。（diāo）

元知

本来就知道。‘元’通‘原’。

忌

忌讳。（jì）

堪

能够，可以。（kān）

壑

山沟，山谷。（hè）

圣朝

封建时代指本朝，这里指诗人所处的朝廷，表达尊敬。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘半世崎岖’‘鬓已凋’这种外貌和经历的描写，直接入题，给人一种沧桑感。颔联‘几番恶梦觉已晚，一片好心磨不消’运用对仗的手法，‘几番’对‘一片’，‘恶梦’对‘好心’，‘觉已晚’对‘磨不消’，工整巧妙，且通过‘恶梦’与‘好心’的对比，表达出内心的愤懑与坚持。颈联‘枕上岂堪思往日，樽前更莫计明朝’也是对仗，‘枕上’‘樽前’点明场景，以抒情主人公不愿思往日、不计明朝的心态，进一步烘托出一种失落又无奈的情绪。尾联‘此身若也填沟壑，犹有来生答圣朝’直抒胸臆，表达出即使身死也要报答朝廷的忠心，使全诗的情感达到高潮。在情感表达上，全诗既有对自己坎坷仕途的哀叹，又有一片忠心不被理解的愤懑，同时还表现出对朝廷忠贞不渝的情感。在意境营造上，整体意境较为低沉、压抑，通过崎岖的经历、鬓凋、恶梦等意象构建起一种沧桑、无奈的氛围。主题思想上，主要是表达诗人在仕途不顺情况下的复杂心境以及对朝廷的忠诚。

速览

《戊申春偶成》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为仕途不顺、忠心耿耿、沧桑感、抒情诗。半世崎岖鬓已凋，元知官职忌之招。 几番恶梦觉已晚，一片好心磨不消。 枕上岂堪思往日，樽前更莫计明朝。 此身若也填沟壑，…