和褚县丞韵

译文

像'哦松'那样的离任之人有谁能传颂，披星戴月而归之人十分廉洁。教诲扶持还没有忘记晚辈，典范楷模确实不愧于前人的期望。新写的诗给人慰藉知道反复品味，高雅的意趣殷勤显示出谦逊。想问闲暇中读书的滋味，鱼和熊掌怎样才能兼得呢。

注释

哦松

指县丞。唐博陵崔斯立为蓝田县丞，官署内庭中有松、竹、老槐，斯立常在二松间吟哦诗文，事见韩愈《蓝田县丞厅壁记》。哦，[é]。

诲掖

教诲扶持。掖，有扶持之意。

典刑

原指常刑，后泛指旧法、常规，这里指楷模、典范。

雅意

高雅的意趣。

勤渠

殷勤。

赏析

从文学手法上看，全诗运用典故，如‘哦松’，增添了文化底蕴。通过对褚县丞的描述，在叙事中表达情感。情感表达上，充满了对褚县丞的敬重与钦佩之情，如‘典刑真不愧前瞻’一句，表达出他堪称楷模的敬意。在意境营造方面，诗中通过描绘褚县丞载月而归、不忘后进等形象，营造出一种清正廉洁、谦逊且积极育人的高雅意境。主题思想上，主要是对褚县丞品德和行为的赞扬，并且以‘鱼熊何以得而兼’来探讨品德修养与追求学问等之间的关系。

速览

《和褚县丞韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为赞美人、用典故、敬仰、抒情。哦松之去争能诵，载月而归取甚廉。 诲掖尚无忘后进，典刑真不愧前瞻。 新诗慰藉知三复，雅意勤渠示一谦。 愿问闲中读书味，…