忆幼子

译文

幼子在身边相随度过了五年时光，心里想着他能够继承家业。只因为我自身没有福分，才使得这个好孩子命运不好。前世的业障造就如今的结果这是有缘由的，在暑天出行遭遇不幸又能怨谁呢。心灵深处的那一点灵魂（指幼子的灵魂）不知去往何处了，悲痛深入肝肠一直到死才会停止。

注释

阅

经过。

祗

zhǐ，只，仅仅。

箕裘

jī qiú，原指由易而难、有次序的学习方式，后多用来比喻祖先的事业。

宿业

sù yè，前世的善恶因缘。佛教认为前世的善恶行为会影响今生的命运。

灵台

指心，心灵。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，简单交代幼子曾在身边相伴五年，并且提及对幼子传承家业的期望，平铺直叙却饱含深情。颔联中‘祗缘’‘致使’等词的运用，因果关系清晰，将幼子早殇的原因归结于自身无福，充满自责之情。颈联则体现出一种宿命感，‘宿业结来’体现出古人对因果轮回的看法，拓展了诗歌的思想深度。情感表达上，整首诗都沉浸在悲痛之中，从对幼子早逝的遗憾、对自身福薄的自责到对命运无常的无奈，层层递进，感人至深。在意境营造方面，诗中虽无过多景色描写，但通过对内心痛苦的细腻表达，营造出一种凄惨、哀伤的氛围。主题思想围绕着对幼子早逝的悲痛和对命运的无奈展开，读来令人心生怜悯。

速览

《忆幼子》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为悼亡、哀伤、自责、叙事。膝下相随五阅秋，意其可以付箕裘。 祗缘老子身无福，致使佳儿命不修。 宿业结来知有自，暑行坏会复奚尤。 灵台一点知何处，…