过清湘洮阳驿和方孚若韵

译文

探寻驿站、寻觅梅花的道路渐渐幽深，墙壁上不知是谁张贴着王羲之的《来禽帖》。被诗所困而感叹昔日人才辈出，投笔从戎却惭愧于虚度如今的岁月。暂且陪伴在湘水之畔访古探幽，忧虑时事而远至雪山之北。像苏武那样持节牧羊谁能比拟，只能白白地请鸿雁传递音讯。

注释

洮阳

地名。

帖

张贴。tiè。

迈来禽

指王羲之的《来禽帖》。

困诗

被诗所困，指在写诗方面遇到困扰或者感慨于诗中的情境。

访古

探寻古迹。

牧羝

指苏武牧羊。羝，公羊。dī。

持节

手持符节，古代使臣奉命出行的凭证。

畴

谁。chóu。

倩

请，请求。qìng。

宾鸿

鸿雁。

赏析

从文学手法上看，首联以'问驿寻梅'这样充满诗意的行为开篇，'壁间谁帖迈来禽'巧妙地引入古人的书法帖，增添了一种古雅的氛围，同时以景与物的描写起兴。颔联'困诗感叹人才旧，投笔惭书岁月今'，运用对比手法，将往昔人才的状况与当下自己的处境对比，表达出一种对时光流逝、自身境遇的复杂情绪。情感表达上，既有对往昔人才辈出的向往与追念，又有对当下自己岁月虚度的惭愧与无奈。在意境营造方面，诗中通过'寻梅路渐深'、'湘水浒'、'雪山阴'等景象的描绘，营造出一种幽深感与孤寂感。主题思想上，反映了诗人对时光、人才的思考，以及对自身境遇和国家时事的忧虑，展现了诗人的家国情怀和个人的身世感慨。

速览

《过清湘洮阳驿和方孚若韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为感时忧国、访古幽思、感慨时光、借古喻今。问驿寻梅路渐深，壁间谁帖迈来禽。 困诗感叹人才旧，投笔惭书岁月今。 访古暂陪湘水浒，忧时远到雪山阴。 牧羝持节畴能似，…