登逍遥楼和方孚若韵

译文

在逍遥楼上举目能看到尧山仿佛就在眼前的墙上，众多秀美的山峰像森然罗列的美玉拱卫着巨大的屋梁。眼前如同展开一幅画屏展现出雄伟的景象，两首诗如银笔般的文采在当场称冠。沙滩平阔白鹭在秋意中站立好像没有尽头，月光清冷乌鸦啼叫夜晚还未结束。有客人靠着栏杆一同清谈，逍遥自在就如同身处白云缭绕的仙境。

注释

尧山

山名。

森(sēn)森

繁密的样子。

拱

环绕，拱卫。

伟观

壮丽的景象。

未央

未尽，未已。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将尧山比作画，将周围的山峰比作拱卫巨梁的美玉，生动形象地写出了逍遥楼周围壮观的山景。颔联通过‘一幅画屏’的比喻进一步描绘眼前的伟观，‘两诗银笔冠当场’从侧面烘托出此地之人的文采风流。颈联写景，‘沙平鹭立秋无尽，月冷乌啼夜未央’对仗工整，选取了沙滩、白鹭、秋月、乌鸦等意象，营造出一种清冷、寂寥而又开阔的意境，给人以宁静又略带忧伤的感觉。从情感表达上，诗人通过描绘眼前的景色，与友人凭栏清话，表达出一种逍遥自在的心境，同时也有对这种清幽之境的喜爱。主题思想上，此诗描绘了逍遥楼周围的景色，在写景叙事之中表达出一种旷达、闲适的情怀。

速览

《登逍遥楼和方孚若韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为写景、闲适、旷达、抒情。尧山举目见于墙，群玉森森拱巨梁。 一幅画屏罗伟观，两诗银笔冠当场。 沙平鹭立秋无尽，月冷乌啼夜未央。 有客凭阑共清话，…