登西楼题柱

译文

被分配兵器来戍守岭南之地，功勋的镜子已蒙尘，头发也如雪般花白。希望进献的愚拙之言应该简易一些，也很为自己能够自在遨游而欣慰。青山下落之处能听到寺院的钟声，明亮的白鹭旁边有人靠着高楼。衙门散班差吏归去后一片冰样的寂静，满庭的落叶伴随着晴天里的斑鸠。

注释

戍

防守，多指戍守边疆。shù

勋镜

象征着功勋、功绩的镜子，这里表示往昔的功勋已渐渐被尘封。

颇哀

颇为，很为。这里表达一种比较强烈的情感。

老子

诗人自称，一种比较随意、旷达的自称。

明边

明亮之处，描绘出白鹭所处的明亮的环境。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明自己的经历，‘分弓’点明戍边之事，‘勋镜尘生雪满头’通过镜子蒙尘、白发满头形象地写出岁月流逝与壮志未酬的状态。颔联‘愿进愚言宜简易’表达自己的想法，‘颇哀老子得遨游’则体现出一种自我安慰与旷达之情。颈联是写景的妙笔，‘青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼’，从视觉与听觉角度入手，青山、白鹭、寺、楼构建出一幅生动的画面，钟声悠悠，白鹭翩翩，人倚高楼，意境开阔且富有层次感。尾联‘衙散吏归冰样静，一庭落叶和晴鸠’，通过衙门散后的安静与庭院落叶、晴鸠等景象，营造出一种静谧、萧索的氛围，进一步烘托出诗人内心的复杂情感，既有对时光的感喟，也有对闲适生活的一种向往。整首诗情感表达复杂，既有壮志难酬的失落，又有自我安慰的旷达，主题思想围绕着诗人的人生境遇、生活态度以及对周围环境的感受展开。

速览

《登西楼题柱》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为壮志未酬、感时伤世、写景抒情、旷达闲适。分弓来戍岭南州，勋镜尘生雪满头。 愿进愚言宜简易，颇哀老子得遨游。 青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼。 衙散吏归冰样静，…