己酉八桂劝驾

译文

赶快收拾好行装稳稳地挥鞭启程，梅花绽放已经报来小阳春的消息。前程如同大鹏展翅可达三千里，名声能够继龙头（状元之类）之后延续二百年。头戴一枝花赶赴令人欣喜的宴会，祥瑞的五彩云对应着宣布名次。大丈夫本就应该这样期许自己，举起酒杯互相期待共同勉励啊。

注释

己酉

干支纪年法中的纪年，这里是指具体的年份。

八桂

原指八株桂树，后多用来表示广西。

劝驾

劝人任职或应考，这里是劝人应考。

著鞭

挥鞭，这里指启程出发。著，zhuó。

胪传

科举时代，进士殿试后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，称胪传。

旃

zhān，助词，相当于‘之焉’。

赏析

从文学手法上看，首联‘快束行装稳著鞭，梅边已报小春天’开篇点题，以‘快束行装’直接点明劝驾之意，‘梅边已报小春天’则通过景物描写点明时间，营造出一种充满希望和生机的氛围。颔联‘程开鹏翼三千里，名继龙头二百年’运用了比喻的手法，将前程比作鹏翼展开三千里，形象地表达出对被劝驾者前程远大的祝愿，‘名继龙头二百年’则体现出对其能取得功名且流芳长久的期许。颈联‘花插一枝趋燕喜，云占五色对胪传’通过描写插着花赶赴喜宴以及五彩云对应宣布名次的场景，从侧面烘托出科举高中的荣耀。从情感表达上，全诗充满了对被劝驾者的鼓励与期许，希望他积极赴考取得功名。在意境营造方面，诗中既有梅报小春的清新之景，又有鹏翼、彩云等充满祥瑞的景象，构建出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想上，表达了对学子积极进取、博取功名的劝勉。

速览

《己酉八桂劝驾》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为劝勉、应考、前程远大、写景。快束行装稳著鞭，梅边已报小春天。 程开鹏翼三千里，名继龙头二百年。 花插一枝趋燕喜，云占五色对胪传。 丈夫自许当如此，…