庚戌题雪观用方孚若韵

译文

刚刚看到春天从沙地那边归来，却又堂皇地迅速离我而去快如飞箭。病好之后窥探园圃心中生怯，年老之后登楼会感觉力气微弱。岸边柳树含着烟雾仍然是绿瘦模样，海棠花经雨润泽正是红肥之时。山川确实美丽但不是我的故乡，勉强作诗吟唱只能是错上加错。

注释

庚戌

干支之一，这里用于纪年。

堂堂

公然地，这里形容春天离去得毫无顾忌。

窥圃

窥探园圃。窥，暗中察看；圃，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

裛(yì)

通‘浥’，沾湿。

信美

确实美丽。信，表示确实、的确。

祗(zhǐ)

只，仅仅。

遂非

顺着过错去做而不改悔。

赏析

从文学手法上看，首联‘才见春从沙际归，堂堂背我迅于飞’运用了拟人的手法，将春天当作人来写，‘堂堂背我’赋予春天以人的行为，生动地写出春天离去之快，富有动态感。颔联‘病余窥圃心成怯，老去登楼力苦微’通过自身病后、老迈的状态对比往昔，叙事之中流露出一种对自身状况的无奈之情。颈联‘岸柳含烟犹绿瘦，海棠裛雨正红肥’对仗工整，‘绿瘦’‘红肥’用词精妙，从视觉角度描绘出岸边柳与海棠花在特定环境下的状态，色彩鲜明，意境优美。尾联‘山川信美非吾土，强作清吟祗遂非’直抒胸臆，表达出虽身处美好山川但却因不是故乡而产生的怅惘之情，主题上反映出诗人对故乡的思念以及对自身漂泊的感伤。整首诗情感表达细腻而深沉，意境清幽又略带惆怅，多种手法的运用使诗歌富有韵味。

速览

《庚戌题雪观用方孚若韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为思乡、叹老、写景、抒情。才见春从沙际归，堂堂背我迅于飞。 病余窥圃心成怯，老去登楼力苦微。 岸柳含烟犹绿瘦，海棠裛雨正红肥。 山川信美非吾土，…