又和梅韵

译文

千里之外寄来的诗字字含香，品评题咏特别着意于那孤独的梅花。它在众多树林之上以长者的风范示人，洗净万古以来平凡女子的脂粉妆容。自然是精神超越冰雪明月，也不妨其品格风度饱经冰霜的磨砺。我捻着胡须姑且酬答这清雅的情思，带病的笔触歪斜，惭愧比不上王献之（小王）。

注释

品题

评论人物，定其高下；观赏景物，加以题咏。

孤芳

这里指梅花，也比喻高洁绝俗的人。

丈人行

长辈。行，háng。

撚髭

捻着胡须，为思考的样子。撚，niǎn。

欹斜

歪斜不正。欹，qī。

媿

同‘愧’，惭愧。

小王

指王献之，东晋书法家。

赏析

这首诗在意境上，通过对梅花高洁品质的描绘，营造出一种清幽、高雅、孤绝且凌霜傲雪的意境。从写作手法来看，首联‘千里诗来字字香’运用通感的手法，将视觉上的文字转化为嗅觉上的‘香’，生动地表现出诗作的美妙。‘品题著意到孤芳’直接点出对梅花（孤芳）的品评。颔联把梅花比作‘丈人行’，以树林作衬托，又以‘洗万古凡儿女妆’对比，突出梅花的超凡脱俗。颈联‘自是精神凌雪月，不妨风骨饱冰霜’直接赞美梅花的精神和风骨，运用拟人手法，使梅花仿佛具有人的精神品质。在情感表达上，诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情，同时也借梅花来表达自身对高雅品格的向往与追求，主题思想围绕着对梅花的赞赏以及以梅自比，展现自身的高洁情怀。

速览

《又和梅韵》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、清逸。千里诗来字字香，品题著意到孤芳。 以千林表丈人行，洗万古凡儿女妆。 自是精神凌雪月，不妨风骨饱冰霜。 撚髭聊以酬清思，…